Vielseitigkeitsturnier Gut Weiherhof Radolfzell: cancellata l’edizione 2020

L’edizione 2020 di uno dei Completi in Germania più attesi è stata annullata.

A dare la notizia, tramite social network, lo stesso Comitato Organizzatore di Vielseitigkeitsturnier Gut Weiherhof Radolfzell.

“Cari amici e sostenitori di Weiherhof, a causa di Covid-19 siamo purtroppo costretti a cancellare il nostro evento in calendario dal 16 al 19 aprile 2020. Questa decisione è stata incredibilmente triste per tutti coloro che si sono visti coinvolti, ma la salute e il benessere di tutti – spettatori, volontari, atleti e funzionari – ha la priorità.
I numeri delle iscrizioni erano davvero buoni e non vedevamo l’ora di veder andare in scena il prossimo evento.
Ringraziamo tutti i nostri sponsor, sostenitori, espositori e volontari. Vi auguriamo tutto il meglio per le prossime settimane e soprattutto buona salute. Non vediamo l’ora di incontrarvi nel 2021!”

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Liebe Freunde und Unterstützer des Vielseitigkeitsturniers Gut Weiherhof, aufgrund des Corona-Virus müssen auch wir schweren Herzens gemäß den aktuellen Bestimmungen der Landesregierung des Landes Baden-Württemberg unser Turnier vom 16. – 19. April 2020 absagen. Wir bedauern die Absage sehr, nichts wäre uns lieber gewesen als gemeinsam mit Euch die Saison bei uns auf dem Weiherhof einzuläuten. Die Nennungszahlen waren bereits weit vor Nennungsschluss überragend und die Zusage vieler Bundeskadermitglieder versprach eine sportlich hochkarätige Veranstaltung. Vielen Dank für Euer großes Interesse an unserem Turnier. Es sind in den letzten Monaten bereits unglaublich viele Stunden in die Turniervorbereitungen geflossen, aber die Gesundheit und Sicherheit aller geht vor, und mit der Zielsetzung „flatten the curve“ sind auch wir angehalten unseren Teil dazu beizutragen. Ein ganz herzliches Dankeschön möchten wir an dieser Stelle auch an all unsere Sponsoren, Förderer, Aussteller und ehrenamtlichen Helfer aussprechen. Wir wünschen Euch allen das Beste und vor allem viel Gesundheit in nächster Zeit und freuen uns Euch spätestens nächstes Jahr auf dem Weiherhof Turnier 2021 wieder zu sehen. Viele Grüße Familie Vogg Dear Weiherhof Eventing Friends and Supporter, due to Covid-19 we are regrettably forced to cancel our event from the 16. – 19. April 2020. This decision is incredibly disappointing to everyone involved, but the health and wellbeing of everyone – spectators, volunteers, athletes and officials – has priority. The entry numbers have been really good and we were very much looking forward to the forthcoming event. Many thanks for your continued support of our event. We would also like to thank all our sponsors, supporter, exhibitor and volunteers. We wish you all the best for the upcoming weeks, above all good health and we look forward to meet you the latest at our Weiherhof 2021 event. All the best, Your Vogg’s #flattenthecurve #eventingfamily #stayhealthy #staypositive #together #staystrong #weiherhof2020 #eventing #gutweiherhof

Un post condiviso da Vielseitigkeit Gut Weiherhof (@vielseitigkeitgutweiherhof) in data: 18 Mar 2020 alle ore 6:01 PDT