News Risultati Curiosità Interviste Lifestyle Equibenessere
Home  >  News

Cancellato il Jumping Longines Crans-Montana

0 di Vi

Cancellata l’edizione 2020 di Jumping Longines Crans-Montana.

Fino alla fine di agosto, in Svizzera come in altre nazioni, vige il divieto di svolgimento di eventi sportivi.

A dare la notizia è stato lo stesso Comitato Organizzatore, tramite un post sui principali Social di questo evento.

Jumping Longines Crans-Montana si sarebbe dovuto svolgere dal 9 al 12 luglio 2020.

“A seguito della decisione del Consiglio Federale di vietare i grandi eventi fino alla fine dell’estate, l’edizione 2020 del Jumping Longines Crans-Montana deve purtroppo essere annullata. Inoltre, il divieto di organizzare eventi fino a fine agosto in Francia, Germania, Paesi Bassi, Belgio e le restrizioni ai valichi di frontiera, non garantivano più la presenza dei cavalieri. Ci mancherete moltissimo in questa estate cari cavalieri, spettatori, partner, staff e amici di Jumping Longines Crans-Montana, ma non vediamo l’ora di vedervi di nuovo dal 15 al 18 luglio 2021!”

WEBSITE – FACEBOOK – INSTAGRAM – YOUTUBE

 

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Dear friends, Following the Federal Council’s decision to forbid the major events until the end of the summer, the 2020 edition of the Jumping Longines Crans-Montana must unfortunately be cancelled. Furthermore, the already communicated ban on events in the important countries of the equestrian branch, i.e. France, Germany, the Netherlands and Belgium, as well as the restrictions at border crossings, no longer guarantees the presence of riders. We will miss you very much this summer, dear riders, spectators, partners, staff and friends of the event, but we are looking forward to seeing you again from 15 to 18 July 2021 ! Until then, please take care of yourself and your loved ones. ————– Chers amis, Suite à la décision du Conseil fédéral interdisant la tenue des grands événements jusqu’à la fin de l’été, l’edition 2020 du Jumping Longines Crans-Montana doit malheureusement être annulée. L’interdiction déjà communiquée des événements dans les pays importants de la branche équestre, soit la France, l’Allemagne, la Hollande et la Belgique, tout comme les restrictions au passage des frontières, ne garantit par ailleurs plus la présence des cavaliers. Vous allez, cavaliers, spectateurs, partenaires, staffs et amis du concours, beaucoup nous manquer cet été, mais nous nous réjouissons de vous retrouver du 15 au 18 juillet 2021 ! D’ici là, prenez soin de vous et de vos proches.

Un post condiviso da Jumping Longines Crans-Montana (@jumpinglonginescransmontana) in data:

fonte: Press Release