Rinviata l’edizione 2020 del CHIO di Aachen

Rinviata anche l’edizione 2020 del prestigioso CHIO di Aachen (Aquisgrana).

Frank Kemperman, Presidente di Aachen-Laurensberger Rennverein e.V. (ALRV), organizzatore del CHIO di Aachen, e Michael Mronz, direttore generale del CHIO marketing company, la Aachener Reitturnier GmbH (ART), hanno dichiarato di essere recentemente stati molto in contatto con gli uffici della Federazione Equestre Internazionale.

Tenendo conto dell’attuale crisi mondiale data dalla diffusione del Coronavirus – Covid-19, si è cercato di capire quale fosse la migliore soluzione per il CHIO di Aachen e per tutti i visitatori, atleti, cavalli, partner e staff.

WEBSITE – FACEBOOK – INSTAGRAM

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Liebe Freunde des CHIO Aachen, sicherlich macht Ihr Euch derzeit – wie alle anderen auch – viele Gedanken über die aktuelle Situation. Unser gesamtes Leben ist betroffen, was gestern noch galt, sieht durch die Corona-Krise heute völlig anders aus. Vor diesem Hintergrund möchten wir Euch zunächst von Herzen alles Gute wünschen. Wir hoffen, Ihr seid und bleibt gesund. Natürlich beschäftigt auch uns das Thema Coronavirus. Daher sind wir bereits seit längerem in einem engen Austausch mit Behörden, dem Welt- und nationalen Pferdesportverband und mit unseren Partnern. Dabei geht es darum, ob und wann Euer und unser CHIO Aachen stattfinden kann. Wir sind sicher einer Meinung, dass es keinen Sinn macht, am ursprünglich geplanten Termin (29. Mai bis 7. Juni) festzuhalten. Unser Ziel ist es, den CHIO Aachen 2020 zu einem späteren Zeitpunkt im Jahr auszutragen. Wir werden Euch weiterhin aktuell informieren. Wir alle können dazu beitragen, die weitere Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Bitte schützt Euch und andere und haltet Euch an die Verhaltensregeln der Behörden. Bleibt gesund, wir freuen uns auf ein Wiedersehen, hoffen wir gemeinsam, dass es nicht allzu lange dauern wird. Euer Team vom CHIO Aachen. Like everyone else – you too are no doubt worried about the current developments. The coronavirus crisis affects our entire lives; what applied yesterday is totally different today. In view of the current situation, we would first of all like to sincerely wish you all the best. We hope that you are well and remain healthy. Of course, the impact of the coronavirus has also been occupying us. This is why, for quite some time now, we have already been engaged in a close exchange with the authorities, the global and national equestrian associations and our partners. Discussing whether and when your, when our CHIO Aachen can take place. You surely agree with us that it makes no sense to adhere to the originally planned venue date (May 29th to June 7th). Our aim is to organise the CHIO Aachen 2020 at a later date in the year. As soon as there are some news we will of course let you know. Your CHIO Aachen team. #chioaachen #wirbleibenzuhause #stayhome

Un post condiviso da CHIO Aachen (@chio_aachen) in data: 25 Mar 2020 alle ore 2:11 PDT